Je lance le concours de la meilleure grimace !

(inspiré du blog de mon cher isma):

 

soyez nombreux à voter !!!!

 

 

 

 

hello

ca fait déja plus de 2 semaines que je suis à Sherbrooke. Tout se passe toujours aussi bien malgré un petit rhume ... J'ai mis quelques photos de ma chambre et de ma résidence.

Ce qui me surprend ici c'est cette volonté de toujours traduire en francais (mais ca peut se comprendre par leur histoire*), quelques exemples:

Melrose Place = place Melrose

Pulp fiction = fiction pulpeuse

Lost = perdu

....

et quelques expressions québecoises!

Ma blonde = ma copine

Mon chum = mon copain

Crouser = draguer

fête = anniversaire

Char : voiture, automobile

Fin de semaine : week end

 

* justement un peu d'histoire (source www.couleurs-quebec.com/decouverte-quebec/histoire-quebec.php)

Le Québec français

En 1534, Jacques Cartier accoste sur la presqu'île de la Gaspésie et revendique le territoire au nom de la France. Le nom donné à la région est la "Nouvelle France" et la colonisation commence notamment avec l'explorateur français Samuel de Champlain. Il fonde en 1608 la ville de Québec. La colonisation et le développement se poursuivent doucement encouragés par le gouvernement français. En 1759, la défaite française contre les troupes britanniques provoquera la cessation à la Grande-Bretagne du Canada et de toutes ses régions par le roi de France excepté Saint-Pierre et Miquelon.Le Canada dans son entier est donc devenu britannique. En 1791, le Canada est séparé en deux : le Haut-Canada à dominante anglaise et le Bas-Canada à dominante française.

Le Canada vers l'indépendance

En 1867, l'Acte de l'Amérique du Nord Britannique qui réunit quatre provinces (Nouveau Brunswick, Nouvelle Ecosse, Ontario, et Québec) est signé. Ce jour devient officiellement celui de la fête nationale. Le Québec est alors soumis au gouvernement fédéral d'Ottawa, tout en conservant une certaine autonomie avec l'usage de la langue française, en matière d'éducation et de religion.

La province de Québec

De 1897 à 1936, le Québec demeure sous le contrôle des libéraux qui favorisent l'industrialisation et l'investissement. Au début des années 60, le Québec s'inquiète de l'influence du gouvernement fédéral, notamment par l'usage de plus en plus important de l'anglais et craignent de perdre leur culture française. Une vague d'indépendantisme se fait sentir. En 1967, les indépendantistes recoivent le soutien du président français Charles de Gaulle avec le célèbre "Vive le Québec libre".

En 1977, le gouvernement québécois institue le français comme unique langue officielle du Québec. En 1980, un référendum est organisé pour savoir si le gouvernement doit entreprendre des négociations avec le Canada pour obtenir la souveraineté du Québec. Ce référendum sera un échec.

 

 

spécialité du Québec: la poutine !!!

De retour de week end .... montréal est vraiment une ville trés agréable. On est arrivé vendredi vers 15h, pendant que les autres s'occupaient de la SECU, on est allées faire un tour vers ste catherine (rue ou il y a tous les magasins).

Ensuite on a retrouvé le reste du groupe et on est allé ds le vieux Montreal boire une bière, au reservoir (il me semble). Ensuite on est allé chez Mikes. J'ai pris une salade qui avait la taille d'un plat pour 4 personnes !!! (photo ci dessous).

Ensuite nous sommes allés dans un pub irlandais qui faisait également boite à l'étage. Il y avait un groupe live qui jouait vraiment bien !!!

Le lendemain, levés à 12h !!! et direction la Paryse, c'est un snack bar tres sympa ou on mange de tres bons hamburgers !!! (photo ci dessous). L'aprés midi direction Mont Royal pour du patinage sur glace. Moi j'ai préfére aller me ballader un peu, cétait vraiment trés beau malgrés le froid !!!! Le soir petit resto japonnais (les sushis sont pas mauvais mais le gingembre confit, j'aime vraiment pas ca !!!!). ET le dernier soir à Montreal s'est cloturé par une boite, malgrs l'attente dehors en plein froid, j'ai bien apprécié la soirée. Le retour à Sherbrooke s'est bien passé, hormis un probleme de batterie qui nous a coincé une heure dans le parking souterrain.

Prochain étape j'espere New York !!!!

Me voila enfin arrivée à Sherbrooke !!!

petit résumé de mes 2 derniers journées.

Arrivée à l'aéroport vers 12h20 heures canadiennes, le vol s'est tres bien passé, j'apréhendais ces 8 heures mais finalement aucun probleme. juste à l'atterissage trou d'air et secousses !!!! jaime pas ca !!!

Ensuite j'ai battayé pour avoir l 'université de sherbrooke, pour savoir si je pouvais avour ma chambre. Vu que j'arrivai pas à les avoir j'ai laisser tombé et j'ai pris le bus pour aller dans une auberge de jeunesse. Et la (le hasard fait bien les choses) je suis tombée sur une fille qui venait de l'esc tours et qui participait à un échange universitaire à Sherbrooke pour 4 mois (comme moi !!!). Du coup, on a décidé de faire le trajet ensemble. On est allée dans une auberge à Montréal (trés sympa d'ailleurs): Alternative, on a passé la nuit la bas et on en a profité pour visiter un peu Montréal. On est allé dans le vieux Montreal (super joli) et on a vu une piste de patinage (Laure ca t'aurait plu !!!!!!!). Le lendemain on s'est trimbalé nos bagages pour aller à la SECU (pas tres pratique car dans le métro il n'y  pas d'escalators !!!!! heuresement que les gens sont aimables !!!! ils nous ont aidé à porter nos sacs !!!!). Nous sommes donc aller à la secu (ca s'est fait !!!!!) et ensuite nous avons pu attraper le bus pour sherbrooke. Et la on a rencontre dans le bus une autre fille de l'esc tour, du coup je me sens vraiment pas seule. Sur le campus on a rencontré pleins de francais !!! voila ..... en tout cas je suis trés trés trés heureuse d'etre ici !!! je réalise pas encore trop; Voila ci dessous ma première photo du québec.

bisous

 

Bonne année à tous !!!

Aprés 4 mois au Canada, je vais passer 2 mois à Los angeles dans ma famille !!! ca y'est j'ai mon billet !!!

Grosses bises